occupational safety أمثلة على

• It's sort of an occupational safety hazard.
  هذا نوع من الأمن المهني.
• This is something the staff is trying to do something with, with hiring the occupational safety consultant.
  ويقوم بوضع هذه الخطة الشخص الباحث عن الدعم ويقوم متخصص دعم التعافي بمراجعتها.
• The Occupational Safety and Health Act grant OSHA the authority to issue workplace health and safety regulations.
  السلامة المهنية وقانون الصحة يسمحان لأوشا من إصدار لوائح الصحة والسلامة في مكان العمل.
• It is typically set by competent national authorities and enforced by legislation to protect occupational safety and health.
  وعادة ما يتم تحديدها من قبل السلطات الوطنية المختصة و تنفذه من قبل تشريع لحماية السلامة والصحة المهنية .
• The Occupational Safety and Health Administration stopped all workplace safety inspections that did not involve immediate danger or death.
  وستوقف إدارة السلامة والصحة المهنية جميع حملات التفتيش على سلامة أماكن العمل إلا إذا كان هناك خطر محقق أو حالة موت.
• These studies are regulated by various agencies such as the Occupational Safety and Health Administration and the National Highway Traffic Safety Administration.
  يتم تنظيم هذه الدراسات من قبل وكالات مختلفة مثل إدارة السلامة والصحة المهنية والإدارة الوطنية للسلامة على الطرق السريعة.
• Protective equipment may be worn for job-related occupational safety and health purposes, as well as for sports and other recreational activities.
  يمكن ارتداء معدات الوقاية الشخصية لأغراض تتعلق بالسلامة والصحة المهنية، أو للرياضة للحماية من الإصابات المحتملة، أو في الأنشطة الترفيهية.
• The IFA supports the German institutions for social accident insurance and their organisations in solving scientific and technical problems relating to occupational safety and health.
  ويدعم المعهد المؤسسات الألمانية للتأمين ضد الحوادث الاجتماعية ويدعم المنظمات في ألمانيا في حل المشاكل العلمية والتقنية المتعلقة بالسلامة والصحة المهنيتين.
• Health effects are an important consideration in many areas, such as hygiene, pollution studies, occupational safety and health, nutrition and health sciences in general.
  وللتأثيرات الصحية اعتباراتها الهامة في العديد من المجالات، ومنها الدراسات المتعلقة بالنظافة الشخصية والتلوث وسلامة أماكن العمل وعلوم التغذية والعلوم الصحية عموماً.
• In the United States, any public animal exhibit must be licensed and inspected by the Department of Agriculture, the Environmental Protection Agency, and the Occupational Safety and Health Administration.
  تخضع جميع معارض الحيوانات العامة في الولايات المتحدة لترخيص ورقابة وزارة الزراعة ووكالة حماية البيئة وإدارة السلامة والصحة المهنية.
• The Occupational Safety and Health Administration in the United States publishes a heat stress "Quick Card", that contains a checklist designed to help prevent heat stress.
  تنشر إدارة السلامة والصحة المهنية بالولايات المتحدة بطاقات سريعة لإجهاد الحرارة، وتحتوي هذه البطاقات على قائمة اختيار تهدف إلى محاولة منع الإصابة بإجهاد الحرارة.
• As of right now, The American Occupational Safety and Health Administration has not officially published a list of appropriate, time-weighted EAV guidelines for employers to follow.
  اعتبارًا من الآن، لن تنشر إدارة السلامة والصحة المهنية بشكل رسمي قائمة المبادئ المناسبة ومتوسط وقت قيمة التعرض للضوضاء في العمل لأصحاب العمل للمتابعة.
• NIOSH was established to help ensure safe and healthful working conditions by providing research, information, education, and training in the field of occupational safety and health.
  وقد تم تأسيس هذا المعهد لضمان توفر ظروف عمل صحية وموافقة لشروط السلامة من خلال إجراء الأبحاث وتقديم المعلومات والتعليم والتدريب في مجال الصحة والسلامة المهنية.
• As director of the U.S. National Institute for Occupational Safety and Health, John Howard is the chairman of the WHO Global Network of Collaborating Centres in Occupational Health.
  بصفته مديرا للمعهد الوطني للصحة والسلامة المهنية في أميركا، يعمل جون هورد رئيسا للشبكة العالمية للمراكز المتعاونة مع منظمة الصحة العالمية في مجال الصحة المهنية.
• In 2000, the Missouri Department of Health called in the National Institute for Occupational Safety and Health to make a determination of the cause, and to recommend safety measures.
  وفي عام 2000 قام المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية في ولاية ميسوري بتقديم تقرير عن أسباب القضية ، والتوصية باتخاذ تدابير السلامة اللازمة .
• The National Institute of Occupational Safety and Health has created the Childhood Agricultural Injury Prevention Initiative for young workers and their employers to reduce the amount of injures on the job.
  وأنشأ المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية مبادرة الوقاية من الإصابات الزراعية في الطفولة للعمال الشباب وأرباب عملهم للحد من عدد الإصابات في العمل.
• A study done by the National Institute for Occupational Safety and Health including 7,576 women found a direct correlation between breast cancer rates and exposure to ethylene oxide during medical sterilization processes.
  بدراسة تمت من المعهد الوطني للسلامة المهنية والصحية بوجود 7,576 امرأة وُجدت علاقة طردية بين الإصابة بسرطان الثدي و التعرض لأكسيد الإثلين أثناء عملية التعقيم الطبي.
• The US National Institute for Occupational Safety and Health – and Mine Safety and Health Administration-approved high-efficiency respirator, such as a half-face disposable respirator with a high-efficiency particulate air filter, is recommended.
  يوصي المعهد القومي الأميركي للصحة والسلامة المهنية وإدارة صحة وسلامة المناجم بالأقنعة مانعة للاستنشاق، مثل أقنعة نصف الوجه مع قدر عال من الكفاءة جزيئات الهواء فلتر.
• The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) recommended that diacetyl manufacturing companies regularly sample air in work environments, provide air purifying respirators, and engage in medical surveillance of at-risk workers.
  أوصت مديرية الصحة والسلامة الوظيفية مصانع صناعة الثنائي أستيل بأخذ عينات من هواء بيئة العمل بشكل منتظم ، وتوفير كمامات تنقية الهواء،والإنخراط في مراقبة العمال المعرضين للخطر .
• Most informal workers are not covered by social security schemes, occupational safety and health measures, working conditions regulations and have limited access to health services and work-related measures of social protection.
  معظم العمال غير الرسميين لا تغطيهم أنظمة ضمان اجتماعي وسلامة مهنية وتدابير صحية ولوائح خاصة بظروف العمل كما أن حصولهم على الخدمات الصحية والتدابير المرتبطة بالعمل للحماية الاجتماعية محدودًا.